仿祖母绿的塑胶产品

【仿祖母绿的塑胶产品】

【Plastic Imitations of Emerald】

以下文章摘要翻译自GIA出版之Gems & Gemology(宝石与宝石学)，
2023夏季刊2023/08/04出版，Vol.59, No.2，"Lab Notes"专栏。

____________________________________

GIA纽约鑑定所最近检验了两件申请祖母绿鑑定报告的仿制品，
对未经训练的眼睛来说，或许外观颇具说服力。
其中一件是重46.55克拉的骑士(knight)西洋棋子造型雕刻品(图一)。
乍看之下，这个骑士似乎是雕刻的祖母绿，
金属黄色的"母岩(matrix)"残留部分仍然完整。
然而，这块物体的掂重感轻，触感相对温暖，
暗示其身份另有端倪。显微镜检查显示了一个由锯齿状块组成的聚集结构，
在长波紫外光下呈现出明显的雾白萤光反应；
这些都是典型的塑料特征(图二)。
气泡的存在和蓝色染剂集中色表明该材料实际上是组合而成。
因缺乏经抛光的表面，我们无法进行折射率测量。
红外线和拉曼光谱检测可确定其主要成分是塑料，
并未检测到绿柱石踪迹。金属黄色的晶体碎片被鑑定为黄铁矿(pyrite)，
与自然祖母绿相关的"母岩"一致，尤其是哥伦比亚产的品种。

第二个祖母绿仿冒品(图三)，是一个呈长形六边的"原矿"祖母绿晶体，
嵌入了白色和金属黄色晶体的"母岩"，总重量为179.71克拉。
此物件以肉眼看起来很天然，但显微观察下可迅速将样本区分为仿制品。
物件的"祖母绿"部分内含有大的气泡，以及蓝绿染剂集中色(图四)，
整体呈现斑驳的色彩外观和平行的表面条纹。
使用拉曼和红外光谱检测可确定这种材料是塑料。
表面条纹可能是靠模具创造出，
或者是经雕刻来模仿天然祖母绿原矿晶体的外观。
拉曼光谱学显示，混合于塑料当中的较小晶体是石英和绿柱石。
"母岩"的白色部分被识别为方解石(calcite)，
金属晶体被识别为黄铁矿，使这件作品成为另一个令人信服的哥伦比亚祖母绿仿制品。

这些大部分由塑料制成的仿制品中混合了自然材料，
可能会在初次检查时令人误解。这两个例子证明了，
无论表面看起来多么真实，鑑定者都需要对所有宝石材质进行深入检查。

___________________________________

本文作者Emily Jones是专职宝石学家、
Abadie Ludlam是宝石学实习生，两人皆任职于GIA美国纽约鑑定所。

图片截取自原文网址。

Gems & Gemology是GIA出版的专业宝石科学季刊，
可于官网www.gia.edu免费线上阅览。

本文为人工智能翻译后编辑之完稿，
首发于脸书社团<GIA台湾美国宝石研究院校友会>。
本文为摘要翻译，并非原文逐字解说；翻译内容若有错误，
欢迎同好先进留言指正。若欲转载文章，请务必标明出处与原文网址，感谢！